Най-често се явява когато тръгнат субтитрите.  За Windows 7 и ХР настройките са почти еднакви.
Отваряте Контрол панел/Регион и език/ отваря се панелчето с четири таба: формати, местоположение, клавиатури и езици и административни. Отваряме последния - административни. Там се намират два бутона. Интересува ни по-долния - промяна на езиковата променлива на системата. Отваряте, от падащото меню избирате Български, ОК и рестарт.